I decided to go for the current undertray rather than cut up and weld a new one, as originally planned. This is sturdy and involved a bit of cutting and drilling, but is secure enough to hold all electrics and prevent from getting wet. In future with more time I'll be looking to get a fibreglass one made up for the seat cowl along with a metal plate for the electrics.